1
00:00:01,401 --> 00:00:03,779
[Narrador] ¿Era este vaso antiguo?
Escarabajo en la tumba de Tutankamón.

2
00:00:03,803 --> 00:00:07,006
creado por fuerzas
desde más allá de nuestro mundo.

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,743
Así que realmente la pregunta
se convierte, ¿qué es?

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,544
[Rebecca] ¿Dónde lo hizo?
vienes de?

5
00:00:12,579 --> 00:00:13,579
Es un verdadero misterio.

6
00:00:14,581 --> 00:00:17,316
[Narrador] ¿Es esto?
Tablilla de arcilla de 4.000 años de antigüedad.

7
00:00:17,350 --> 00:00:19,952
la instrucción original
manual para el arca de noé?

8
00:00:19,986 --> 00:00:25,090
Vende tus posesiones,
construye un barco, llénalo de animales.

9
00:00:25,125 --> 00:00:30,529
[Narrador] ¿Y cómo puede ser tan extraño?
¿La roca lunar roja contiene signos de vida?

10
00:00:30,563 --> 00:00:33,932
Cuando empiezas a mirar más de cerca,
las cosas se vuelven aún más raras.

11
00:00:36,770 --> 00:00:40,973
[Narrador] Estos son los más
Objetos notables y misteriosos en la Tierra.

12
00:00:42,575 --> 00:00:46,545
Escondido en museos,
laboratorios y unidades de almacenamiento.

13
00:00:48,214 --> 00:00:53,952
Ahora, nuevas investigaciones y tecnologías
puede meterse bajo su piel como nunca antes.

14
00:00:55,655 --> 00:01:00,192
podemos reconstruir
ellos, separarlos...

15
00:01:01,327 --> 00:01:05,931
y acercar... a
revelar lo increíble,

16
00:01:06,733 --> 00:01:10,369
el antiguo
y lo verdaderamente extraño.

17
00:01:12,605 --> 00:01:15,307
Estos son los del mundo
Cosas más extrañas.

18
00:01:27,487 --> 00:01:30,022
En el gran museo egipcio
en Guiza

19
00:01:31,091 --> 00:01:33,959
es uno de los más grandes
tesoros de los faraones.

20
00:01:35,462 --> 00:01:37,963
El pectoral de Tutankamón.

21
00:01:39,766 --> 00:01:44,470
Esta impresionante pieza de joyería fue
usado en la parte delantera de las vestiduras del rey

22
00:01:44,504 --> 00:01:46,905
y estaba destinado a mantener
el cuerpo del niño rey entero

23
00:01:46,940 --> 00:01:48,841
en su viaje al más allá.

24
00:01:49,709 --> 00:01:53,178
Este artículo
es extraordinariamente hermoso.

25
00:01:54,514 --> 00:01:56,715
[Narrador] Ahora,
utilizando la última tecnología

26
00:01:56,749 --> 00:02:00,018
finalmente podemos
resolver un antiguo misterio.

27
00:02:04,657 --> 00:02:07,659
Casi seis pulgadas de alto.

28
00:02:07,694 --> 00:02:09,428
El de 3.000 años
ornamento real

29
00:02:09,462 --> 00:02:11,964
está hecho de plata y oro

30
00:02:11,998 --> 00:02:15,901
y cubierto por expertos
decoraciones artesanales.

31
00:02:15,935 --> 00:02:18,670
[Rebecca] Este pectoral fue
realmente cargado de significado.

32
00:02:18,705 --> 00:02:24,243
Hay muchos jeroglíficos en
allí y tiene incrustaciones de joyas preciosas.

33
00:02:24,277 --> 00:02:28,881
[Narrador] En su corazón se encuentra un objeto,
tanto llamativo como inexplicable.

34
00:02:28,915 --> 00:02:31,617
[Rebecca] En el mismo centro,
hay un escarabajo

35
00:02:31,651 --> 00:02:33,685
con alas de halcón.

36
00:02:33,720 --> 00:02:37,823
Y esto representa
el Dios, Ra. El dios sol.

37
00:02:37,857 --> 00:02:42,661
[Narrador] Este escarabajo está tallado
de una sola pieza de impresionante cristal.

38
00:02:43,363 --> 00:02:44,563
[Rebecca] Es de color verde amarillento.

39
00:02:44,597 --> 00:02:47,366
Es increíblemente claro,
translúcido.

40
00:02:47,400 --> 00:02:51,270
pero realmente lo es
un trozo de cristal perfecto.

41
00:02:51,304 --> 00:02:53,405
[Narrador] Demasiado perfecto.

42
00:02:53,439 --> 00:02:54,840
En todo el planeta,

43
00:02:54,874 --> 00:02:59,178
ningún otro artefacto de vidrio
Este antiguo es tan perfecto.

44
00:03:00,647 --> 00:03:01,980
Ahora,

45
00:03:02,015 --> 00:03:06,118
Una nueva investigación puede revelar la
Secretos del escarabajo de Tutankamón.

46
00:03:08,321 --> 00:03:09,421
¿De dónde vino?

47
00:03:10,356 --> 00:03:11,690
¿Cómo se formó?

48
00:03:11,724 --> 00:03:15,060
¿Qué hace este escarabajo?
tan único?

49
00:03:20,433 --> 00:03:23,001
La civilización antigua
de Egipto.

50
00:03:25,138 --> 00:03:29,708
Enterrado en la arena y la roca aquí,
son miles de años de historia,

51
00:03:29,742 --> 00:03:33,245
cultura y masa
monumentos antiguos.

52
00:03:35,748 --> 00:03:39,651
Y hace 100 años, inglés
el arqueólogo Howard Carter,

53
00:03:39,686 --> 00:03:42,254
golpea la veta madre.

54
00:03:42,288 --> 00:03:45,424
Carter dijo la famosa frase cuando
estaba mirando dentro del sepulcro,

55
00:03:45,458 --> 00:03:47,359
había visto cosas maravillosas.

56
00:03:49,028 --> 00:03:52,864
[Narrador] Carter ha desenterrado el
tumba del faraón Tutankamón,

57
00:03:52,899 --> 00:03:56,368
el niño rey de egipto
XVIII Dinastía.

58
00:03:57,437 --> 00:04:00,672
Murió hace más de 3.000 años.

59
00:04:00,707 --> 00:04:03,875
Su tumba contiene
tesoros inimaginables.

60
00:04:04,811 --> 00:04:07,613
[Rebecca] Había alrededor de
5.000 artículos

61
00:04:07,647 --> 00:04:11,383
en la tumba, así que realmente fue
un momento fantástico en la historia.

62
00:04:12,685 --> 00:04:17,823
[Narrador] Estatuas, oro,
joyas, carros, animales modelo

63
00:04:17,857 --> 00:04:22,394
y, por supuesto, el famoso sarcófago.
y máscara del propio Tutankamón.

64
00:04:23,963 --> 00:04:28,333
Es uno de los más importantes
Descubrimientos en la historia de la arqueología.

65
00:04:29,335 --> 00:04:31,003
Escondido entre estos tesoros,

66
00:04:31,037 --> 00:04:34,006
Carter encuentra más
objeto extraordinario.

67
00:04:37,677 --> 00:04:39,411
Pectoral de Tutankamón.

68
00:04:42,915 --> 00:04:46,485
En su corazón se encuentra el escarabajo.
escarabajo hecho de vidrio

69
00:04:46,519 --> 00:04:49,021
diferente a cualquier otra cosa
del antiguo Egipto.

70
00:04:49,055 --> 00:04:52,457
[Rebecca] El escarabajo era
extremadamente simbólico e importante

71
00:04:52,492 --> 00:04:53,725
para los antiguos egipcios,

72
00:04:53,760 --> 00:04:56,962
representó entre
otras cosas, transformación,

73
00:04:56,996 --> 00:05:01,733
um, y parte de esta razón
es porque el escarabajo

74
00:05:01,768 --> 00:05:04,603
defendió algo
eso ayuda al sol

75
00:05:04,637 --> 00:05:07,973
para cruzar el cielo todos los días
y por lo tanto también fue

76
00:05:08,007 --> 00:05:10,409
asociado con
regeneración y renacimiento.

77
00:05:12,412 --> 00:05:15,480
[Narrador] Tutankamón claramente
tiene acceso a riquezas inimaginables.

78
00:05:17,116 --> 00:05:22,954
Entonces, si el escarabajo es tan importante,
¿Por qué diablos hacerlo de vidrio?

79
00:05:23,823 --> 00:05:26,858
El vidrio es bastante fácil.
material para hacer.

80
00:05:26,893 --> 00:05:30,929
Todo lo que necesitas es
arena y una fuente de calor.

81
00:05:30,963 --> 00:05:35,734
Derrites arena a temperaturas muy altas.
y luego puedes agregar otros materiales,

82
00:05:35,768 --> 00:05:38,737
como óxidos metálicos,
que dan color al vidrio.

83
00:05:38,771 --> 00:05:41,640
[Narrador] Pero el vidrio es raro.
en el antiguo Egipto

84
00:05:41,674 --> 00:05:44,042
y los egipcios
están fascinados por ello.

85
00:05:45,311 --> 00:05:49,147
Incluso las rayas azules
La icónica máscara mortuoria de Tutankamón

86
00:05:49,182 --> 00:05:50,649
están hechos de vidrio.

87
00:05:50,683 --> 00:05:54,353
El vidrio casi
cualidades mágicas.

88
00:05:55,688 --> 00:05:59,691
[Narrador] Pero todo egipcio
el vidrio tiene fallas.

89
00:05:59,726 --> 00:06:03,662
[Anna] El vidrio del antiguo Egipto no
parece como lo hace el vidrio moderno hoy en día.

90
00:06:03,696 --> 00:06:05,864
No es tan hermoso
materia transparente.

91
00:06:05,898 --> 00:06:08,500
Tiene todos estos bits y
inclusiones y burbujas en él

92
00:06:08,534 --> 00:06:10,535
y eso es porque su
Los hornos no pudieron

93
00:06:10,570 --> 00:06:12,571
ponerse caliente
suficientes temperaturas

94
00:06:12,605 --> 00:06:14,639
para derretir adecuadamente
el vaso

95
00:06:14,674 --> 00:06:16,808
en un material muy líquido.

96
00:06:16,842 --> 00:06:20,112
[Narrador] El vaso en el
El escarabajo carece de tales imperfecciones.

97
00:06:20,546 --> 00:06:21,813
es impecable,

98
00:06:22,915 --> 00:06:25,617
lo que significa el cristal del escarabajo
no se puede haber hecho

99
00:06:25,651 --> 00:06:27,486
por los antiguos egipcios

100
00:06:27,520 --> 00:06:30,288
o cualquier otro ser humano
desde ese momento.

101
00:06:30,323 --> 00:06:33,258
[Rebecca] Así que realmente, el
La pregunta es: ¿qué es?

102
00:06:33,292 --> 00:06:34,459
¿De dónde vino?

103
00:06:34,494 --> 00:06:35,694
Es un verdadero misterio.

104
00:06:36,963 --> 00:06:40,665
[Narrador] Durante años,
Los arqueólogos no tienen explicación.

105
00:06:40,700 --> 00:06:43,668
por los orígenes
del cristal del escarabajo.

106
00:06:43,703 --> 00:06:46,471
Se descubre la primera pista.
en una expedición

107
00:06:46,506 --> 00:06:49,241
en el desierto más grande
en el planeta,

108
00:06:49,275 --> 00:06:50,542
el Sáhara.

109
00:06:50,576 --> 00:06:53,478
En la década de 1930, había
un grupo de cazadores de tesoros.

110
00:06:53,513 --> 00:06:55,680
él fue a
la frontera entre Egipto y Libia

111
00:06:55,715 --> 00:06:59,651
buscar un mítico
ciudad antigua llamada Zerzura.

112
00:06:59,685 --> 00:07:03,588
Uno de los miembros del grupo era un británico.
topógrafo, Patrick Clayton,

113
00:07:03,623 --> 00:07:05,557
y como era
zumbando por el desierto.

114
00:07:05,591 --> 00:07:07,759
En su vehículo,
escuchó un crujido.

115
00:07:08,995 --> 00:07:11,763
[Narrador] Para su asombro,
el suelo del desierto está lleno de basura

116
00:07:11,798 --> 00:07:15,700
con trozos de clara
mirada verde-amarilla.

117
00:07:15,735 --> 00:07:20,772
Los trae de regreso al Reino Unido, donde
los lleva al Museo de Historia Natural.

118
00:07:20,807 --> 00:07:23,308
Pero realmente tienen
No tengo idea de cuáles son.

119
00:07:27,647 --> 00:07:29,381
[Narrador] Son casi 50 años,

120
00:07:29,415 --> 00:07:31,316
ante un equipo italiano
de científicos

121
00:07:31,350 --> 00:07:35,587
sigue el descubrimiento de Clayton
con algo de ciencia dura.

122
00:07:35,621 --> 00:07:37,489
[Dougal] El equipo italiano
entrar al desierto

123
00:07:37,523 --> 00:07:40,492
y recoger bits
del cristal del desierto de Libia.

124
00:07:40,526 --> 00:07:42,828
Y también miran el
vidrio en el escarabajo.

125
00:07:43,663 --> 00:07:45,697
Y lo analizan
y demostrar

126
00:07:45,731 --> 00:07:48,333
que son
geoquímicamente idénticos.

127
00:07:48,367 --> 00:07:50,135
La huella dactilar es idéntica.

128
00:07:52,371 --> 00:07:55,974
[Narrador] Es una prueba definitiva,
el escarabajo está hecho de vidrio

129
00:07:56,008 --> 00:07:58,243
encontrado en las arenas
del desierto de Libia.

130
00:08:00,046 --> 00:08:02,614
Pero eso deja
un misterio aún mayor.

131
00:08:02,648 --> 00:08:04,983
¿Cómo es esto perfecto?
vidrio impecable

132
00:08:05,017 --> 00:08:09,154
terminar en medio de
¿El Sahara en primer lugar?

133
00:08:15,628 --> 00:08:17,562
Los científicos han identificado
la fuente

134
00:08:17,597 --> 00:08:18,630
del extraño vaso

135
00:08:18,664 --> 00:08:21,166
en el escarabajo de Tutankamón.

136
00:08:21,200 --> 00:08:22,200
El desierto del Sáhara.

137
00:08:23,636 --> 00:08:26,972
El misterio más grande,
¿Cómo llegó allí?

138
00:08:28,875 --> 00:08:31,776
La respuesta puede
mentira, a 7,500 millas de distancia

139
00:08:31,811 --> 00:08:34,246
en el
Jornada del Desierto del Muerto.

140
00:08:35,781 --> 00:08:41,119
Hay vidrio en la arena aquí.
que forma un círculo de 1000 pies de ancho.

141
00:08:41,153 --> 00:08:46,157
El patrón es tan perfecto,
parece casi hecho por el hombre...

142
00:08:46,192 --> 00:08:48,026
porque lo es.

143
00:08:48,561 --> 00:08:50,128
[explosión lejana]

144
00:08:55,434 --> 00:08:59,337
16 de julio de 1945.

145
00:08:59,372 --> 00:09:00,505
La prueba de la Trinidad

146
00:09:00,540 --> 00:09:04,376
y el primer éxito
ocurre una explosión atómica.

147
00:09:05,745 --> 00:09:08,380
Este fue el primer producto.
del Proyecto Manhattan

148
00:09:08,414 --> 00:09:10,448
y necesitaban descubrir
si funcionó.

149
00:09:11,851 --> 00:09:16,388
Instalaron esta bomba para una especie de
posarse en una plataforma en el desierto.

150
00:09:19,559 --> 00:09:22,527
[Narrador] Una bola de fuego,
lágrimas a través del cielo,

151
00:09:22,562 --> 00:09:24,429
alcanzando temperaturas
tres veces mas caliente

152
00:09:24,463 --> 00:09:26,665
que la superficie del sol,

153
00:09:26,699 --> 00:09:28,700
surge una nube en forma de hongo gigante

154
00:09:28,734 --> 00:09:31,202
siete millas en la atmósfera.

155
00:09:34,941 --> 00:09:38,143
[Sascha] El mundo nunca
volver a ser el mismo.

156
00:09:43,416 --> 00:09:45,584
Detonó con una fuerza de

157
00:09:45,618 --> 00:09:49,020
alrededor de 20.000 toneladas de T.N.T.

158
00:09:50,890 --> 00:09:54,192
[Narrador] La prueba produce
un subproducto inesperado.

159
00:09:57,463 --> 00:09:59,698
Cuando los científicos regresaron
para investigar el sitio,

160
00:09:59,732 --> 00:10:03,735
había estas pequeñas gotas
de lo que parecía vidrio.

161
00:10:04,604 --> 00:10:07,238
les dieron el nombre
Trinitata.

162
00:10:07,273 --> 00:10:10,809
[Narrador] Algunas cosas parecían
muy similar al cristal del escarabajo.

163
00:10:11,744 --> 00:10:15,246
Pero seguramente no pueden
tienen los mismos orígenes.

164
00:10:16,482 --> 00:10:19,918
Claramente, ahí no es donde
de donde vino ese vaso.

165
00:10:19,952 --> 00:10:23,021
No había ninguna nuclear.
Bombas en el antiguo Egipto.

166
00:10:24,624 --> 00:10:27,692
[Narrador] No hay nada natural.
fuerza en la Tierra que puede producir

167
00:10:27,727 --> 00:10:29,794
el poder concentrado
de una explosión atómica.

168
00:10:30,930 --> 00:10:34,299
Entonces, ¿dónde podría el inmenso
energía necesaria para crear

169
00:10:34,333 --> 00:10:36,234
¿De dónde viene el cristal del escarabajo?

170
00:10:38,671 --> 00:10:41,973
¿Podría la tumba de Tutankamón
¿Tienes una pista?

171
00:10:43,509 --> 00:10:45,810
Otro objeto que tiene
provocó cierta controversia

172
00:10:45,845 --> 00:10:49,848
y nos animó a todos a preguntar
Preguntas, um, es una daga.

173
00:10:49,882 --> 00:10:53,585
fue encontrado dentro
El sarcófago de Tutankamón

174
00:10:53,619 --> 00:10:57,055
que en sí mismo no es
particularmente inusual.

175
00:10:58,457 --> 00:11:01,192
Pero la daga es de hierro.

176
00:11:02,428 --> 00:11:03,868
[Narrador] ¿Cuál?
es un problema porque

177
00:11:03,896 --> 00:11:07,599
antiguo Egipto
Todavía se encuentra en la Edad del Bronce.

178
00:11:07,633 --> 00:11:10,635
No hay evidencia de
fundición de hierro en el antiguo Egipto

179
00:11:10,670 --> 00:11:14,406
hasta 800 años después
Tutankamón murió.

180
00:11:14,440 --> 00:11:15,817
Entonces no hay manera
que esta daga

181
00:11:15,841 --> 00:11:19,344
podría haber sido hecho
por los antiguos egipcios.

182
00:11:19,378 --> 00:11:20,979
[Narrador] Como el vaso
en el escarabajo,

183
00:11:21,013 --> 00:11:23,381
el hierro en la daga
es un misterio.

184
00:11:24,717 --> 00:11:27,452
Los científicos hicieron rayos X.
análisis químico

185
00:11:27,486 --> 00:11:28,953
en la hoja de metal.

186
00:11:28,988 --> 00:11:32,424
Y lo que encontraron fue bastante
mucho níquel en el interior.

187
00:11:33,693 --> 00:11:36,061
[Narrador] Once por ciento
de la hoja es níquel.

188
00:11:36,095 --> 00:11:41,633
No hay hierro natural en la Tierra
tiene un contenido de níquel cercano a ese nivel.

189
00:11:42,535 --> 00:11:45,303
Sólo una fuente natural
del hierro sí.

190
00:11:48,374 --> 00:11:50,208
El corazón de un meteorito.

191
00:11:52,511 --> 00:11:54,846
Los meteoritos caen
la Tierra todo el tiempo.

192
00:11:54,880 --> 00:11:58,283
La mayoría de ellos, um, son casi
demasiado pequeño para detectarlo.

193
00:11:58,317 --> 00:12:01,186
Pero de vez en cuando algo
viene algo mucho más grande.

194
00:12:02,722 --> 00:12:07,192
[Narrador] 13 de febrero de 2013,
Cheliábinsk, Rusia.

195
00:12:08,828 --> 00:12:11,629
Un meteoro del tamaño
de un edificio de seis pisos

196
00:12:11,664 --> 00:12:14,599
choca contra la atmósfera.

197
00:12:14,633 --> 00:12:19,404
Este meteoro viajó a través de la Tierra.
atmósfera a 40.000 millas por hora.

198
00:12:20,840 --> 00:12:25,710
En realidad explotó a 15 millas
sobre la superficie de la Tierra.

199
00:12:25,745 --> 00:12:30,048
La energía liberada fue 22
veces mayor que la de la bomba Trinity.

200
00:12:31,751 --> 00:12:33,651
Si hubiera golpeado
la superficie de la Tierra.

201
00:12:33,686 --> 00:12:37,355
hubiera sido poderoso
suficiente para convertir la arena en vidrio.

202
00:12:39,658 --> 00:12:42,861
[Narrador] ¿Podría el escarabajo
vaso en el pectoral de Tutankamón,

203
00:12:42,895 --> 00:12:46,564
han sido producidos por un meteoro
impacto en el desierto del Sahara?

204
00:12:47,700 --> 00:12:51,035
En 2019, un par de
Los geólogos estaban mirando en detalle.

205
00:12:51,070 --> 00:12:52,904
en la estructura dentro
el vaso del desierto.

206
00:12:52,938 --> 00:12:57,909
Y descubrieron que uno de los
impurezas que podían medir era Zircon.

207
00:12:57,943 --> 00:13:02,714
[Narrador] Reconocieron algo inusual.
Disposición de los átomos de este mineral.

208
00:13:02,748 --> 00:13:06,518
Es una firma cristalina
solo visto en Zircon,

209
00:13:06,552 --> 00:13:09,487
que se ha formado a partir de la decadencia
de una forma muy inestable,

210
00:13:09,522 --> 00:13:12,991
cristal muy raro
llamado Readita.

211
00:13:13,025 --> 00:13:17,529
Readita solo se forma cuando está alta
temperaturas y altas presiones

212
00:13:17,563 --> 00:13:21,599
aplastó los átomos juntos
en una determinada formación.

213
00:13:21,634 --> 00:13:24,035
En la Tierra solo realmente
obtener estas altas temperaturas

214
00:13:24,069 --> 00:13:26,638
y altas presiones en un solo lugar.

215
00:13:26,672 --> 00:13:29,340
El vaso del escarabajo
debe haber formado

216
00:13:29,375 --> 00:13:32,110
en un catastrófico impacto de meteorito.

217
00:13:33,646 --> 00:13:36,548
Creemos que se formó
Hace 29 millones de años,

218
00:13:36,582 --> 00:13:39,150
cuando un meteoro
Golpeó el Gran Mar de Arena.

219
00:13:50,529 --> 00:13:53,598
[Narrador] Eso deja
Un último misterio.

220
00:13:53,632 --> 00:13:57,435
Si es un impacto de meteorito
que crea el cristal del escarabajo,

221
00:13:57,469 --> 00:13:59,137
¿dónde está el cráter?

222
00:14:06,745 --> 00:14:10,048
El vaso en el escarabajo
de la coraza de Tutankamón

223
00:14:10,082 --> 00:14:14,219
se formó cuando un meteorito chocó
la Tierra hace 29 millones de años.

224
00:14:17,456 --> 00:14:18,456
[explosión]

225
00:14:20,459 --> 00:14:23,361
Pero esta teoría tiene
un enorme agujero en él.

226
00:14:24,496 --> 00:14:26,965
O mejor dicho, no es así.

227
00:14:26,999 --> 00:14:30,935
[Maggie] Un meteorito con suficiente
energía para convertir la arena en vidrio.

228
00:14:30,970 --> 00:14:35,340
Habría dejado un cráter de impacto
de unas 20 millas de diámetro.

229
00:14:36,609 --> 00:14:39,410
[Narrador] El problema es,
nadie puede encontrar el cráter.

230
00:14:40,880 --> 00:14:45,483
Desafortunadamente, probablemente
No podría elegir un peor lugar para buscar.

231
00:14:45,517 --> 00:14:47,585
[Dougal] Un sistema desértico
es dinámico.

232
00:14:47,620 --> 00:14:49,787
Se mantiene constantemente
volviendo sobre sí mismo.

233
00:14:49,822 --> 00:14:53,658
Te imaginas caminando por una arena
duna y regresando dos días después.

234
00:14:53,692 --> 00:14:56,561
El viento habrá borrado
tus huellas.

235
00:14:56,595 --> 00:14:59,297
[Narrador] ¿Podría ser eso?
¿Qué pasó con el cráter?

236
00:15:00,399 --> 00:15:01,699
Es muy posible

237
00:15:01,734 --> 00:15:03,568
que la estructura
ahí debajo

238
00:15:03,602 --> 00:15:06,304
el mar de arena del desierto del Sahara.

239
00:15:06,338 --> 00:15:07,972
Pero aún no lo hemos encontrado.

240
00:15:10,509 --> 00:15:12,610
[Narrador] El antiguo
Es posible que los egipcios no hayan comprendido

241
00:15:12,645 --> 00:15:15,346
lo asombroso
orígenes extraterrestres

242
00:15:15,381 --> 00:15:16,948
del escarabajo.

243
00:15:16,982 --> 00:15:21,019
Pero sabían claramente que
Tenía algo muy, muy especial.

244
00:15:21,053 --> 00:15:24,555
Si bien es justo decir que la antigua
Los egipcios probablemente no lo sabían.

245
00:15:24,590 --> 00:15:26,424
de dónde había salido este vaso,

246
00:15:26,458 --> 00:15:28,092
Lo que sí reconocieron,

247
00:15:28,127 --> 00:15:31,529
fue el hecho de que era raro,
particularmente hermoso.

248
00:15:31,563 --> 00:15:32,897
Quiero decir, realmente impecable.

249
00:15:33,799 --> 00:15:36,467
Y por lo tanto realmente
sólo digno de un rey.

250
00:15:37,870 --> 00:15:42,573
[Narrador] Esta pieza perfecta
de vidrio creado por un meteorito

251
00:15:42,608 --> 00:15:45,343
está literalmente fuera de este mundo.

252
00:15:53,919 --> 00:15:58,456
Más de 100.000 de estos antiguos
tablillas mesopotámicas de arcilla

253
00:15:58,490 --> 00:16:01,559
han sido encontrados a lo largo
el Medio Oriente.

254
00:16:01,593 --> 00:16:05,129
Son obra de uno de los
civilizaciones más antiguas de la Tierra.

255
00:16:05,698 --> 00:16:06,898
Pero en la última década,

256
00:16:06,932 --> 00:16:10,301
uno de ellos ha rockeado
El mundo de la arqueología.

257
00:16:16,408 --> 00:16:18,843
Esta pequeña tablilla antigua.

258
00:16:19,478 --> 00:16:21,112
Hecho de arcilla cocida al sol,

259
00:16:21,146 --> 00:16:25,116
mide solo
4,5 por 2,5 pulgadas.

260
00:16:26,885 --> 00:16:30,521
La superficie de estos 4.000
la tableta de un año está cubierta

261
00:16:30,556 --> 00:16:33,257
en el sistema de escritura más antiguo
en la Tierra,

262
00:16:33,292 --> 00:16:34,292
Cuneiforme.

263
00:16:34,827 --> 00:16:37,495
[Mark] Tiene alrededor de 60 líneas,
entonces es bastante pequeño,

264
00:16:37,529 --> 00:16:39,864
muy comprimido
tipo de escritura en él.

265
00:16:39,898 --> 00:16:43,534
[Narrador] Cuando la tableta
se traduce en 2009,

266
00:16:43,569 --> 00:16:47,605
resulta ser un
sorprendente manual de instrucciones.

267
00:16:47,639 --> 00:16:51,175
Las características de la tableta
un conjunto de instrucciones

268
00:16:51,210 --> 00:16:53,945
para construir un
barco, un barco grande

269
00:16:53,979 --> 00:16:56,714
Aproximadamente la mitad de la longitud
de un campo de futbol

270
00:16:56,749 --> 00:17:00,318
[Narrador] Y explica
para qué sirve este barco.

271
00:17:00,352 --> 00:17:02,553
Lo que tenemos aquí es...

272
00:17:02,588 --> 00:17:04,822
el llamamiento de un dios a un hombre

273
00:17:04,857 --> 00:17:09,827
y las instrucciones de qué hacer
hacer para salvar a su familia y a sus rebaños.

274
00:17:10,929 --> 00:17:14,332
[Narrador] Suena como
una historia bíblica familiar,

275
00:17:15,501 --> 00:17:18,703
pero hay un problema muy importante.

276
00:17:18,737 --> 00:17:21,773
Esta tablilla fue escrita
mil años antes

277
00:17:21,807 --> 00:17:24,175
la historia de Noé en el Antiguo Testamento.

278
00:17:25,344 --> 00:17:27,278
¿Cómo es esto posible?

279
00:17:29,882 --> 00:17:32,450
Las tabletas, en forma de cuña.
escritura cuneiforme

280
00:17:32,484 --> 00:17:34,819
cuenta una gran historia.

281
00:17:34,853 --> 00:17:36,487
[Kevin] La historia
en la tablilla del Arca,

282
00:17:36,522 --> 00:17:38,689
es un mensaje del Dios Enki

283
00:17:38,724 --> 00:17:40,091
a un hombre llamado Atra-Hasis

284
00:17:40,125 --> 00:17:45,363
diciendo: "Vende tus posesiones
Construye un barco y llénalo de animales".

285
00:17:48,934 --> 00:17:52,870
[Narrador] Da sorprendentemente
instrucciones de construcción detalladas.

286
00:17:52,905 --> 00:17:58,776
La tableta te dice que hagas lo que
es efectivamente una cuerda de caña corical

287
00:17:58,811 --> 00:18:03,815
En otras palabras, un barco que utiliza
juncos de tierras pantanosas,

288
00:18:03,849 --> 00:18:05,516
uniéndolos con cuerdas

289
00:18:05,551 --> 00:18:08,519
y luego impermeabilizarlos
con betún.

290
00:18:08,554 --> 00:18:10,655
Irak moderno
es conocido por su aceite

291
00:18:10,689 --> 00:18:12,957
y, uh, el tono es
un subproducto del petróleo.

292
00:18:12,991 --> 00:18:16,594
Entonces, si fueras un antiguo
Mesopotamia, puedes agarrar tu discurso,

293
00:18:16,628 --> 00:18:18,563
algo parecido
asfalto moderno.

294
00:18:18,597 --> 00:18:20,565
Um, y ponlo en tus barcos.

295
00:18:20,599 --> 00:18:22,500
y sella tu barco
y hacerlo impermeable.

296
00:18:22,534 --> 00:18:24,569
Y básicamente puedes
atravesar el océano,

297
00:18:24,603 --> 00:18:28,306
que conocemos la antigua
Los mesopotámicos lo hicieron con estos barcos de juncos.

298
00:18:28,340 --> 00:18:29,751
[Narrador] Lo fundamental
diseño de estos barcos

299
00:18:29,775 --> 00:18:32,777
no ha cambiado por miles
de años

300
00:18:32,811 --> 00:18:35,379
y todavía están en uso hoy.

301
00:18:37,716 --> 00:18:39,417
Pero según la tableta,

302
00:18:39,451 --> 00:18:41,719
Este no es un diseño de barco cualquiera.

303
00:18:42,588 --> 00:18:44,689
Este barco que es
descrito en la tableta

304
00:18:44,723 --> 00:18:48,092
es efectivamente a la escala
de un campo de fútbol.

305
00:18:49,528 --> 00:18:50,738
[Narrador] Una línea
de lecturas de texto,

306
00:18:50,762 --> 00:18:53,598
"Deje que el área de su piso sea
un campo."

307
00:18:54,600 --> 00:18:57,168
Un campo es un antiguo.
medición de aproximadamente

308
00:18:57,202 --> 00:18:59,470
39.000 pies cuadrados,

309
00:18:59,505 --> 00:19:03,574
dándole al barco un
diámetro de 220 pies.

310
00:19:03,609 --> 00:19:05,510
Si lo dejaste caer
en el estadio de los yanquis,

311
00:19:05,544 --> 00:19:08,379
cubriría más de
la mitad de la superficie de juego.

312
00:19:10,949 --> 00:19:14,619
Y la escala del barco es
no es la única similitud sorprendente

313
00:19:14,653 --> 00:19:17,588
a la historia de noé
y su arca.

314
00:19:17,623 --> 00:19:21,626
La tableta dice que el
los animales deben ser puestos en el barco,

315
00:19:21,660 --> 00:19:22,670
[hablando idioma extranjero]

316
00:19:22,694 --> 00:19:25,296
O, dicho de otro modo, de dos en dos.

317
00:19:26,498 --> 00:19:28,266
[Mark] La pobre historia de una inundación

318
00:19:28,300 --> 00:19:30,501
y una persona con su familia

319
00:19:30,536 --> 00:19:33,738
ser salvo por un dios
ha quedado.

320
00:19:33,772 --> 00:19:35,416
Y por supuesto, lo haríamos
reconocer inmediatamente

321
00:19:35,440 --> 00:19:38,142
que esto es como
nuestra historia del diluvio del Génesis.

322
00:19:39,978 --> 00:19:45,750
[Narrador] Parece poco probable que haya
Han habido dos grandes inundaciones idénticas.

323
00:19:45,784 --> 00:19:47,552
¿Es posible?
que la historia de noe

324
00:19:47,586 --> 00:19:51,255
acaba de ser adoptado
¿De una cultura más antigua?

325
00:19:57,095 --> 00:20:01,499
Una extraña tablilla antigua escrita
1000 años antes de la Biblia,

326
00:20:01,533 --> 00:20:04,335
parece contar la historia
del Arca de Noé.

327
00:20:05,370 --> 00:20:06,971
Entonces ¿quién lo escribió?

328
00:20:07,005 --> 00:20:10,875
Las marcas en la arcilla están escritas.
en el antiguo idioma acadio.

329
00:20:11,710 --> 00:20:13,978
era el idioma
de Mesopotamia.

330
00:20:14,012 --> 00:20:17,682
Mesopotamia cubre la actualidad
Partes iraquíes del sur de Turquía,

331
00:20:17,716 --> 00:20:21,118
un poco del oeste de Irán,
uh, así como el este de Siria.

332
00:20:24,289 --> 00:20:26,824
[Narrador] Mesopotamia, junto
las orillas del río Éufrates,

333
00:20:26,858 --> 00:20:30,962
es considerado por muchos el
origen de la civilización humana.

334
00:20:32,631 --> 00:20:34,532
[Mark] Ellos desarrollaron
todo tipo de innovaciones,

335
00:20:34,566 --> 00:20:36,644
todo desde el primero
canales y redes de riego

336
00:20:36,668 --> 00:20:38,002
a las primeras leyes,

337
00:20:38,036 --> 00:20:42,006
a la primera idea de los gobiernos,
a una gran cantidad de novedades.

338
00:20:45,177 --> 00:20:49,747
[Narrador] Uno de los más grandes de
esas primicias es la invención de la escritura.

339
00:20:49,781 --> 00:20:52,683
[Mark] El punto al escribir
inventado es el momento en que las ciudades eran

340
00:20:52,718 --> 00:20:54,585
comenzando a surgir
por primera vez.

341
00:20:54,620 --> 00:20:57,555
Eso significaba que muchos bienes habían
para venir y alimentar a esta gente

342
00:20:57,589 --> 00:21:00,658
para traer el tipo de cosas
que necesitamos para sobrevivir

343
00:21:00,692 --> 00:21:02,760
pero también, por supuesto, para prosperar.

344
00:21:02,794 --> 00:21:04,996
[Narrador] Escritura cuneiforme temprana
se desarrolla como una manera

345
00:21:05,030 --> 00:21:07,798
para realizar un seguimiento de las mercancías
y mantener registros.

346
00:21:07,833 --> 00:21:12,470
[Kevin] Si te he dado una cierta
cantidad de grano para almacenar para mí,

347
00:21:12,504 --> 00:21:14,939
es útil tener una manera
de demostrarlo.

348
00:21:14,973 --> 00:21:18,609
[Narrador] Lo que lleva
a una conclusión ineludible.

349
00:21:18,644 --> 00:21:21,445
Efectivamente, escribir
es inventado por contadores

350
00:21:23,715 --> 00:21:25,916
[Narrador] Alrededor del
tercer milenio a.C.

351
00:21:25,951 --> 00:21:29,387
La escritura cuneiforme ha evolucionado hacia
la escritura sofisticada

352
00:21:29,421 --> 00:21:32,423
encontrado en la tableta de arte.

353
00:21:32,457 --> 00:21:34,025
Incluyendo esta historia,

354
00:21:34,059 --> 00:21:38,129
describiendo un barco gigante con
animales entrando de dos en dos.

355
00:21:38,163 --> 00:21:42,700
Casi 1.000 años antes
los primeros textos judaicos sobre Noé.

356
00:21:43,568 --> 00:21:46,003
¿Podría este antiguo
historia babilónica

357
00:21:46,038 --> 00:21:49,173
ser el origen de aquel
en la Biblia judía?

358
00:21:50,509 --> 00:21:52,543
Los babilónicos...

359
00:21:52,577 --> 00:21:56,580
la civilización estaba en guerra
en varias ocasiones

360
00:21:56,615 --> 00:21:59,750
con la civilización judaica.

361
00:21:59,785 --> 00:22:03,587
Nabucodonosor atacó
Jerusalén en dos ocasiones

362
00:22:03,622 --> 00:22:07,258
y esclavizó a la gente y
los llevó de regreso a Babilonia.

363
00:22:08,560 --> 00:22:10,038
[Narrador] El libro de Daniel
describe

364
00:22:10,062 --> 00:22:12,496
la historia del judio
pueblos en babilonia

365
00:22:12,531 --> 00:22:13,664
con cierto detalle.

366
00:22:13,732 --> 00:22:17,435
ellos se hubieran encontrado
las tradiciones babilónicas,

367
00:22:17,469 --> 00:22:18,836
las historias que el corazón vuelve

368
00:22:18,870 --> 00:22:21,639
a la antigua mesopotámica
historias como la inundación

369
00:22:21,673 --> 00:22:23,541
y ellos tendrían
incorporar estas historias

370
00:22:23,575 --> 00:22:24,575
en su propio texto.

371
00:22:25,644 --> 00:22:28,446
[narrador] Entonces, ¿la historia es
de Noé y el diluvio,

372
00:22:28,480 --> 00:22:30,815
¿Sólo un cuento mesopotámico?

373
00:22:31,350 --> 00:22:33,084
¿O podría ser real?

374
00:22:36,488 --> 00:22:38,756
La historia de la inundación es
sorprendentemente común

375
00:22:38,790 --> 00:22:40,558
en escritos cuneiformes.

376
00:22:40,592 --> 00:22:43,894
Mientras que la tablilla del Arca
no describe la inundación.

377
00:22:43,929 --> 00:22:48,299
Hay al menos otros tres
instancias en tablillas cuneiformes

378
00:22:48,333 --> 00:22:50,034
donde se describen tales inundaciones.

379
00:22:51,403 --> 00:22:52,714
[narrador]
La tableta Era Do Genesis

380
00:22:52,738 --> 00:22:56,207
cuenta casi 4000 años
vieja historia samaritana,

381
00:22:56,241 --> 00:23:01,445
de un rey a quien Dios le dice que
La humanidad será destruida por un gran diluvio.

382
00:23:03,115 --> 00:23:09,387
Describe una gran tormenta y lluvia que
Tiene una duración de siete días y siete noches.

383
00:23:09,421 --> 00:23:11,122
[trueno retumbante]

384
00:23:12,858 --> 00:23:16,594
Algunas teorías recientes creen que todo
estas historias podrían explicarse

385
00:23:16,628 --> 00:23:18,929
por una inundación masiva
en el Mar Negro.

386
00:23:19,898 --> 00:23:22,533
El Mar Negro está vinculado
al mediterraneo

387
00:23:22,567 --> 00:23:26,270
por un camino bastante estrecho
canal, el Canal del Bósforo.

388
00:23:27,906 --> 00:23:30,441
En 1997,
una pareja de geólogos marinos

389
00:23:30,475 --> 00:23:32,743
sugiere que una gran inundación
podría haber sucedido

390
00:23:32,778 --> 00:23:37,214
a través del canal del Bósforo
Hace unos 7000 años.

391
00:23:37,249 --> 00:23:41,752
[narrador] La teoría es que la inundación
Es causado por el final de la última edad de hielo.

392
00:23:41,787 --> 00:23:45,723
Hay muchas embarcaciones y
los niveles del mar realmente han bajado,

393
00:23:45,757 --> 00:23:49,360
pero a medida que derrites ese hielo,
elevar drásticamente el nivel del mar.

394
00:23:53,198 --> 00:23:55,410
[narrador] Finalmente, mar
Los niveles en el Mediterráneo aumentan

395
00:23:55,434 --> 00:23:58,068
lo suficientemente alto como para romper
el canal del Bósforo.

396
00:24:01,807 --> 00:24:06,010
Un enorme muro de agua
cae en cascada hacia el Mar Negro.

397
00:24:07,746 --> 00:24:09,613
Ellos sugirieron que
esto fue en realidad

398
00:24:09,648 --> 00:24:12,516
200 veces el caudal
de las Cataratas del Niágara.

399
00:24:12,550 --> 00:24:14,785
Esto podría haber
cataclísmicamente inundado,

400
00:24:14,820 --> 00:24:17,354
en un período muy, muy corto
del tiempo en el Mar Negro.

401
00:24:18,623 --> 00:24:21,625
[narrador] Ellos estiman
39.000 millas cuadradas de tierra

402
00:24:21,660 --> 00:24:24,295
podría haber sido por esta inundación.

403
00:24:26,097 --> 00:24:29,233
Pero esta teoría permanece
controvertido con algunos científicos.

404
00:24:30,869 --> 00:24:36,707
Sin embargo, hay otra idea que
También explique la historia de una gran inundación.

405
00:24:36,741 --> 00:24:40,611
Y encaja justo donde
Se encuentra la tablilla del Arca.

406
00:24:40,645 --> 00:24:43,314
Alrededor del Éufrates
y los ríos Tigris.

407
00:24:43,348 --> 00:24:44,648
Hay muchas llanuras aluviales

408
00:24:44,683 --> 00:24:47,418
y todos de
las zonas de captación de ríos

409
00:24:47,452 --> 00:24:48,853
alimentan esas llanuras aluviales.

410
00:24:48,887 --> 00:24:51,055
Así que si realmente tienes
eventos climáticos extremos,

411
00:24:51,089 --> 00:24:57,027
tormentas extremas, deshielos masivos,
podrían causar inundaciones localizadas.

412
00:24:58,830 --> 00:25:01,432
Y si estás en el medio
de una llanura aluvial con terreno llano,

413
00:25:01,466 --> 00:25:02,944
hasta donde puedes ver
y eso se inunda,

414
00:25:02,968 --> 00:25:06,570
de repente estás en el
en medio de lo que parece ser un sij.

415
00:25:08,006 --> 00:25:12,443
[narrador] Los científicos en realidad han
encontró depósitos de inundación a 11 pies de profundidad,

416
00:25:12,477 --> 00:25:15,446
que se remonta a alrededor
Hace 5000 años,

417
00:25:15,480 --> 00:25:18,048
justo antes
está escrita la tablilla del Arca.

418
00:25:18,984 --> 00:25:21,485
Justo en el centro
del gran depósito de inundación,

419
00:25:21,520 --> 00:25:24,488
es la ciudad de Surabaya,
y ese es el lugar que

420
00:25:24,523 --> 00:25:25,867
siempre aparece en
todo el mensaje

421
00:25:25,891 --> 00:25:29,226
Las historias de los mesopotámicos.
sobre este personaje parecido a Noé.

422
00:25:31,530 --> 00:25:35,432
[narrador] Entonces, sabemos que
es posible una gran inundación.

423
00:25:35,467 --> 00:25:37,668
Pero a pesar de lo impresionante
instrucciones técnicas

424
00:25:37,702 --> 00:25:40,905
para construir un barco gigante
escrito en la tablilla del Arca,

425
00:25:40,939 --> 00:25:44,975
es imposible saber si
es realmente constructivo.

426
00:25:47,178 --> 00:25:48,279
¿O no?

427
00:25:49,581 --> 00:25:52,750
¿Podría otra tableta?
que ya hemos encontrado,

428
00:25:52,784 --> 00:25:55,252
mantener las respuestas
estamos buscando?

429
00:26:02,661 --> 00:26:05,629
La tablilla del arca cuenta la historia.
de Noé y su barco

430
00:26:05,664 --> 00:26:07,932
mil años
antes de que se escribiera la Biblia.

431
00:26:08,767 --> 00:26:10,901
¿Pero hay otro
tableta antigua

432
00:26:10,936 --> 00:26:14,371
eso prueba el Arca de Noé
¿Fue más que una simple historia?

433
00:26:15,574 --> 00:26:17,942
es posible
ya lo tenemos.

434
00:26:17,976 --> 00:26:21,745
Hay más de 1,30.000 almacenados
solo en el Museo Británico.

435
00:26:22,847 --> 00:26:26,650
Entonces, es importante recordar
que solo hemos leído

436
00:26:26,685 --> 00:26:30,955
un fragmento muy pequeño
de lo que existe.

437
00:26:30,989 --> 00:26:34,458
[narrador] La mayoría de estos
las tabletas permanecen sin traducir.

438
00:26:34,492 --> 00:26:36,594
Este es un cuerpo de literatura.
eso es rápido.

439
00:26:36,628 --> 00:26:39,897
Ciertamente habrá
nunca sean suficientes expertos

440
00:26:39,931 --> 00:26:41,665
realmente traducir
todo el material escrito

441
00:26:41,700 --> 00:26:44,168
que deriva de
antigua forma nativa.

442
00:26:46,438 --> 00:26:47,871
[narrador]
Para superar este problema,

443
00:26:47,906 --> 00:26:51,141
los investigadores están recurriendo a
inteligencia artificial.

444
00:26:52,644 --> 00:26:56,547
Básicamente te alimentas
imágenes de escritura cuneiforme,

445
00:26:56,581 --> 00:26:58,816
y pueden reconstruir
cuál es el significado.

446
00:26:58,850 --> 00:27:01,418
A veces lee directamente
los símbolos reales,

447
00:27:01,453 --> 00:27:03,821
pero también adivina qué
Los símbolos podrían ser.

448
00:27:03,855 --> 00:27:07,458
A menudo obtienes una tableta.
y está roto, así que por ejemplo,

449
00:27:07,492 --> 00:27:09,627
técnicas de aprendizaje automático
también puede reconstruir

450
00:27:09,661 --> 00:27:11,729
que simbolos
puede que haya desaparecido.

451
00:27:11,763 --> 00:27:16,100
[Mark] Puedes leer archivos extensos
de cuneiforme, literalmente en minutos.

452
00:27:16,134 --> 00:27:21,372
Si esto funciona, ¿quién sabe qué novedades?
¿Qué cosas podríamos aprender en los próximos años?

453
00:27:22,607 --> 00:27:25,676
[narrador] Quizás el completo
historia del barco de las tablillas del Arca

454
00:27:25,710 --> 00:27:29,046
está acostado en uno de estos
textos no traducidos

455
00:27:29,080 --> 00:27:31,415
esperando ser leído por
una computadora.

456
00:27:38,323 --> 00:27:40,124
Almacenado en un museo europeo,

457
00:27:40,158 --> 00:27:45,396
este modesto trozo de roca fue
alguna vez valorado en medio millón de dólares.

458
00:27:46,765 --> 00:27:49,033
Porque proviene de la Luna.

459
00:27:51,302 --> 00:27:52,369
¿O no?

460
00:27:57,942 --> 00:27:59,610
Pesa poco más de tres onzas

461
00:27:59,644 --> 00:28:02,413
y mide aproximadamente
dos pulgadas por una pulgada,

462
00:28:03,715 --> 00:28:06,150
que es tremendamente grande
para una roca lunar.

463
00:28:09,320 --> 00:28:10,387
Es enorme.

464
00:28:10,422 --> 00:28:12,389
todo al respecto
parece extraño.

465
00:28:12,424 --> 00:28:14,558
[narrador] Eso es porque lo es.

466
00:28:14,592 --> 00:28:17,695
Cuando miras en detalle
las cosas no están del todo bien.

467
00:28:17,729 --> 00:28:21,632
[narrador] Los científicos están profundamente
confundido por esta cosa extraña.

468
00:28:21,666 --> 00:28:23,400
Cuando empiezas a mirar más de cerca,

469
00:28:23,435 --> 00:28:25,436
las cosas se vuelven aún más raras.

470
00:28:25,470 --> 00:28:26,637
[narrador] De cerca,

471
00:28:26,671 --> 00:28:28,605
se muestra extraño
estructuras similares a células

472
00:28:28,640 --> 00:28:30,874
que ninguna otra roca lunar tiene.

473
00:28:31,509 --> 00:28:34,712
Y es rojo, que es único.

474
00:28:35,714 --> 00:28:38,649
Ese no es el único
cosa extraña al respecto.

475
00:28:38,683 --> 00:28:40,551
Porque esta roca no es
en un laboratorio de la NASA

476
00:28:40,585 --> 00:28:42,786
o parte de un
proyecto de investigación científica.

477
00:28:43,755 --> 00:28:47,124
esta en una galeria de arte
en los Países Bajos.

478
00:28:49,527 --> 00:28:51,895
Cuando los científicos
finalmente puedo verlo,

479
00:28:51,930 --> 00:28:56,633
genera controversia y
dudas sobre su autenticidad.

480
00:28:56,668 --> 00:29:00,804
Hay buenas razones para sospechar cuando
te encuentras con una supuesta roca lunar

481
00:29:00,839 --> 00:29:04,408
que hay un fuerte potencial que
algo turbio está pasando.

482
00:29:05,710 --> 00:29:07,845
[narrador]
Ahora, una nueva investigación nos está haciendo

483
00:29:07,879 --> 00:29:12,249
repensar fundamentalmente
lo que consideramos Roca Lunar.

484
00:29:12,283 --> 00:29:16,353
Entonces, ¿cómo funciona este trozo de
¿Moon acabó en una galería de arte holandesa?

485
00:29:19,958 --> 00:29:21,759
Bueno, al menos lo sabemos.
cómo nos aferramos

486
00:29:21,793 --> 00:29:24,328
de la mayoría de nuestras rocas lunares
en primer lugar.

487
00:29:27,832 --> 00:29:30,067
Las misiones Apolo de Estados Unidos.

488
00:29:33,805 --> 00:29:37,274
Pero recogiendo pedazos de roca
No es realmente el objetivo de Apolo.

489
00:29:38,376 --> 00:29:40,010
Estados Unidos está desesperado
para llegar a la luna

490
00:29:40,044 --> 00:29:43,147
porque quieren llegar allí
antes que lo hagan los soviéticos.

491
00:29:43,181 --> 00:29:44,615
Es una carrera espacial.

492
00:29:44,649 --> 00:29:46,750
Tienes que llegar allí
Tienes que plantar tu bandera.

493
00:29:46,785 --> 00:29:49,953
Y aunque hay
ninguna victoria estratégica real,

494
00:29:49,988 --> 00:29:54,191
es algo así como la primera persona que
llega allí, es como si fuera dueño de la Luna.

495
00:29:58,329 --> 00:30:00,597
[narrador] El 20 de julio de 1969,

496
00:30:00,632 --> 00:30:02,332
Estados Unidos gana la carrera.

497
00:30:04,669 --> 00:30:05,669
[hombre] Por cada estadounidense,

498
00:30:05,703 --> 00:30:09,239
tiene que ser el día más orgulloso
de nuestras vidas.

499
00:30:09,274 --> 00:30:11,619
[narrador] La NASA quiere que la gente
Sepa que obtuvieron más por su

500
00:30:11,643 --> 00:30:15,712
25 mil millones que simplemente obtener
se ganó a los rusos.

501
00:30:15,747 --> 00:30:19,817
Quieren demostrar que el
La misión también tiene valor científico.

502
00:30:19,851 --> 00:30:23,587
Armstrong y Aldrin fueron
allí por sólo 21 horas.

503
00:30:23,621 --> 00:30:25,599
Ahora, en ese tiempo, sí usaban
algunas de las cosas que hemos visto,

504
00:30:25,623 --> 00:30:27,101
ya sabes, como,
plantando la bandera estadounidense.

505
00:30:27,125 --> 00:30:32,262
Pero también reunieron de manera muy crítica
Algunas muestras de la roca lunar.

506
00:30:34,799 --> 00:30:38,001
[narrador] Los científicos están haciendo cola
hasta poner sus manos en las rocas

507
00:30:38,036 --> 00:30:41,238
para responder algunas cosas bastante importantes
Preguntas sobre la Luna.

508
00:30:42,307 --> 00:30:43,607
Los dos grandes eran...

509
00:30:43,641 --> 00:30:46,343
¿De qué estaba hecha la luna?
y cómo se formó.

510
00:30:46,377 --> 00:30:50,047
[narrador] Y ese es el primero
Lo extraño de esta roca.

511
00:30:50,081 --> 00:30:52,616
Si estas rocas lunares son
tan científicamente importante,

512
00:30:52,650 --> 00:30:55,385
¿Cómo termina este?
¿En una galería de arte holandesa?

513
00:30:59,791 --> 00:31:03,327
Los astronautas del Apolo son
Los héroes globales.

514
00:31:03,361 --> 00:31:04,795
Con una bonanza de relaciones públicas en sus manos,

515
00:31:04,829 --> 00:31:07,931
El presidente estadounidense Richard Nixon
realmente quiere conducir a casa

516
00:31:07,966 --> 00:31:13,070
La escala del avance tecnológico de Estados Unidos.
superioridad en todo el mundo.

517
00:31:14,839 --> 00:31:18,342
La idea de que surjan
con es un recorrido con parada.

518
00:31:19,777 --> 00:31:23,380
24 países diferentes
envía a los astronautas.

519
00:31:24,449 --> 00:31:26,060
Es como un recorrido por
Los Beatles, ¿verdad?

520
00:31:26,084 --> 00:31:28,785
Todos saben quienes son
y muy emocionado de conocerlos.

521
00:31:29,787 --> 00:31:33,323
Se están reuniendo con dignatarios,
reyes y reinas,

522
00:31:33,358 --> 00:31:35,592
presidentes y primeros ministros.

523
00:31:35,627 --> 00:31:37,694
Todos quieren conseguir una pieza.
del programa Apolo,

524
00:31:37,729 --> 00:31:43,100
y algunos tienen la suerte de literalmente
Obtenga una parte del programa Apolo.

525
00:31:44,669 --> 00:31:47,905
[narrador] Es un PR masivo
Golpe de Estado para Estados Unidos.

526
00:31:47,939 --> 00:31:52,509
Fragmentos de la luna del Apolo 11
El rock se regala a todos los estados de EE. UU.,

527
00:31:52,543 --> 00:31:55,279
y 135 países
alrededor del mundo.

528
00:31:56,681 --> 00:32:00,183
Y ahí es donde la conexión
Entra el Rijksmuseum.

529
00:32:02,787 --> 00:32:05,923
En 1991 recibe
una colección de artefactos

530
00:32:05,957 --> 00:32:11,128
donado de la finca de los holandeses
el ex primer ministro Willem Drees.

531
00:32:12,030 --> 00:32:15,065
Entre la colección
es la Roca Lunar.

532
00:32:16,234 --> 00:32:18,502
Drees afirma que,

533
00:32:18,536 --> 00:32:21,405
el embajador de estados unidos se lo dio

534
00:32:21,439 --> 00:32:22,639
para conmemorar la visita

535
00:32:22,674 --> 00:32:26,143
a los Países Bajos de la
Astronautas del Apolo 11.

536
00:32:26,177 --> 00:32:30,747
[narrador] Eso explica cómo una pieza
de la Luna termina en una galería de arte.

537
00:32:31,649 --> 00:32:33,093
Pero ¿por qué este particular
roca lunar

538
00:32:33,117 --> 00:32:37,955
causar tanta alarma a los científicos
¿Cuándo finalmente lo ven?

539
00:32:40,758 --> 00:32:43,060
La roca Drees Moon se encuentra
olvidado en el almacenamiento

540
00:32:43,094 --> 00:32:47,798
en el Rijksmuseum durante 15
Años hasta una nueva exposición espacial.

541
00:32:47,832 --> 00:32:50,467
trae su centro de atención
para que el público lo vea.

542
00:32:51,803 --> 00:32:55,372
El museo lo asegura por
quinientos mil dólares.

543
00:32:57,408 --> 00:33:02,012
Mientras está en exhibición, llama la atención.
de un científico que visita la exposición.

544
00:33:02,714 --> 00:33:05,015
Pero por todas las razones equivocadas.

545
00:33:05,583 --> 00:33:06,683
[hombre] Mientras mira más de cerca,

546
00:33:06,718 --> 00:33:09,286
realmente simplemente no es así
Siéntate bien.

547
00:33:09,320 --> 00:33:11,888
[narrador] Para empezar,
ahí está su impresionante tamaño.

548
00:33:11,923 --> 00:33:15,859
Este trozo de roca del tamaño de un puño
pesa aproximadamente 89 gramos,

549
00:33:15,893 --> 00:33:19,129
y eso es claramente demasiado grande
por un trozo de roca lunar.

550
00:33:20,698 --> 00:33:23,633
Las misiones Apolo sólo trajeron
recuperar una cantidad realmente pequeña de muestras.

551
00:33:23,668 --> 00:33:27,637
De hecho, Apolo once es total.
El botín de muestras es de sólo 22 kilos.

552
00:33:27,672 --> 00:33:29,016
Entonces, cuando los americanos
dio la vuelta al mundo

553
00:33:29,040 --> 00:33:31,708
regalar piedras lunares
a todos los demás países,

554
00:33:31,743 --> 00:33:35,579
dieron unos gramos, poco
rocas, no más grandes que un grano de arroz.

555
00:33:35,613 --> 00:33:38,081
Pero esta es una roca enorme.

556
00:33:40,952 --> 00:33:44,421
[narrador] Y el tamaño no es el
lo único que molesta a los científicos

557
00:33:44,455 --> 00:33:45,789
sobre esta roca.

558
00:33:46,391 --> 00:33:47,758
De las muestras de Apolo,

559
00:33:47,792 --> 00:33:51,128
han aprendido algo
Realmente importante sobre la Luna.

560
00:33:52,530 --> 00:33:53,997
Es gris.

561
00:33:55,366 --> 00:33:57,434
La Roca del Museo Rijksmuseum es roja.

562
00:33:59,504 --> 00:34:03,306
No hay roca lunar que conozcamos.
Es de color rojo todo.

563
00:34:03,341 --> 00:34:05,542
Tiende a ser una especie de
gris oscuro,

564
00:34:05,576 --> 00:34:07,677
a veces un gris un poco más claro,

565
00:34:07,712 --> 00:34:09,579
a veces,
de color casi negro.

566
00:34:09,614 --> 00:34:12,249
De vez en cuando puedes ver
trozos de verde en él,

567
00:34:12,283 --> 00:34:13,984
pero no hay nada rojo.

568
00:34:15,086 --> 00:34:17,220
[narrador] Y hay una muy
buena razón para ello.

569
00:34:20,792 --> 00:34:24,428
La mayoría de las rocas del mundo.
tienen mucho hierro en ellos.

570
00:34:24,462 --> 00:34:26,863
Y ese hierro reacciona
con la atmósfera

571
00:34:26,898 --> 00:34:28,799
y con agua, y se oxida.

572
00:34:29,567 --> 00:34:31,401
Y no entiendes
abajo en la Luna.

573
00:34:32,270 --> 00:34:34,271
Casi no hay atmósfera.

574
00:34:34,305 --> 00:34:35,739
Hay muy poca agua.

575
00:34:35,773 --> 00:34:40,444
No hay nada que vaya a
reaccionar para oxidar el hierro de la roca.

576
00:34:42,547 --> 00:34:45,549
[narrador] Y en 2009, cuando
los científicos pusieron la roca holandesa,

577
00:34:45,583 --> 00:34:49,619
bajo el microscopio,
las cosas van de mal en peor.

578
00:34:49,654 --> 00:34:52,823
Encontraron muchos agujeros pequeños.
lleno de cuarzo.

579
00:34:53,391 --> 00:34:55,158
Ese es el problema.

580
00:34:55,193 --> 00:34:57,353
[narrador] El cuarzo es
abundante en la tierra

581
00:34:57,365 --> 00:34:59,796
porque requiere calor
y se forme agua líquida.

582
00:35:00,998 --> 00:35:05,302
El problema no es ninguno de
los que se encuentran en la Luna.

583
00:35:06,637 --> 00:35:08,605
Y hay algo
más sobre las rocas.

584
00:35:08,639 --> 00:35:11,241
Algo aún más
extraordinario que el cuarzo...

585
00:35:12,310 --> 00:35:13,310
Vida.

586
00:35:13,344 --> 00:35:15,011
[pájaros cantando]

587
00:35:19,951 --> 00:35:22,686
Se dice que la Drees Moon Rock
haber sido traído a la Tierra

588
00:35:22,720 --> 00:35:25,155
por los astronautas del Apolo 11.

589
00:35:26,491 --> 00:35:28,525
Pero cuantos más científicos
miralo,

590
00:35:28,559 --> 00:35:30,961
cuanto más extraño, parece.

591
00:35:30,995 --> 00:35:34,798
El elefante en la habitación era el
hecho de que pudieran identificar estructuras

592
00:35:34,832 --> 00:35:38,468
que eran claramente orgánicos,
estructuras similares a células.

593
00:35:38,503 --> 00:35:41,338
[Dougal] Esto parecía
encontrar estructuralmente la madera.

594
00:35:43,574 --> 00:35:46,076
[narrador] La roca lunar,
No es una roca en absoluto.

595
00:35:46,611 --> 00:35:49,146
Es madera fosilizada.

596
00:35:51,849 --> 00:35:56,319
En resumen, este extraño tipo de
Roca roja del tamaño de un puño que estaba asegurada.

597
00:35:56,354 --> 00:35:58,455
por medio millón de dólares,

598
00:35:58,489 --> 00:36:01,091
resultó ser muy,
Trozo de árbol muy viejo.

599
00:36:02,793 --> 00:36:05,762
[narrador] Y eso es un
Gran problema para una roca lunar.

600
00:36:06,731 --> 00:36:09,833
[Andrew] La Luna es árida,
roca desolada.

601
00:36:09,867 --> 00:36:11,778
Casi no hay agua
allá arriba que sepamos.

602
00:36:11,802 --> 00:36:14,237
Casi no hay atmósfera
y eso significa que

603
00:36:14,272 --> 00:36:17,207
dos de las cosas fundamentales
que las plantas necesitan aire y agua

604
00:36:17,241 --> 00:36:18,241
simplemente no están presentes.

605
00:36:18,876 --> 00:36:22,145
[narrador] Entonces, la Luna
no puede sustentar la vida vegetal.

606
00:36:23,247 --> 00:36:24,548
¿O puede?

607
00:36:24,582 --> 00:36:26,750
En 2019, una misión china
llamado Chang,

608
00:36:26,784 --> 00:36:29,352
tocó la superficie
de la Luna.

609
00:36:29,387 --> 00:36:30,664
[Andrés]
Y a bordo había un experimento.

610
00:36:30,688 --> 00:36:33,056
Pequeña biosfera en miniatura.

611
00:36:33,758 --> 00:36:35,492
Se esperaban con Alemania

612
00:36:35,526 --> 00:36:36,870
una serie de diferentes
tipos de semillas.

613
00:36:36,894 --> 00:36:39,529
No hay moscas de la fruta ahí dentro.
esperaban que despertara

614
00:36:39,564 --> 00:36:41,498
y empezó a zumbar
y vivir y

615
00:36:41,532 --> 00:36:43,934
también un poco de levadura para
esas moscas de la fruta

616
00:36:44,869 --> 00:36:47,370
Las moscas en el este.
lo hubiera logrado.

617
00:36:47,405 --> 00:36:49,472
Pero una de las semillas germinó.

618
00:36:49,507 --> 00:36:53,376
Tenemos un techo de algodón único.
con sólo dos hojas diminutas.

619
00:36:54,445 --> 00:36:56,089
[narrador] La luna de Drees
la roca alguna vez fue una planta,

620
00:36:56,113 --> 00:37:00,283
y el experimento sugerido
Podría existir una planta en la Luna.

621
00:37:01,352 --> 00:37:02,886
O tal vez no.

622
00:37:02,920 --> 00:37:05,789
[Andrew] Es justo decir que este experimento
no fue un éxito rotundo.

623
00:37:05,823 --> 00:37:08,758
Ese techo de algodón murió
en la helada noche,

624
00:37:08,793 --> 00:37:11,828
con temperaturas cayendo como
tan bajo como menos 170 grados,

625
00:37:11,862 --> 00:37:14,998
que va a causar
de daños por heladas aéreas.

626
00:37:16,334 --> 00:37:20,070
La idea de que los árboles crezcan.
eso es completamente inverosímil.

627
00:37:20,104 --> 00:37:22,472
Tal vez había una vez allí
Era una pequeña vida microscópica,

628
00:37:22,506 --> 00:37:24,074
todo sea muy breve,

629
00:37:24,108 --> 00:37:26,176
pero la idea
de un bosque en toda regla,

630
00:37:26,210 --> 00:37:27,277
De ninguna manera.

631
00:37:28,479 --> 00:37:31,014
[narrador] La roca Drees
no es de la Luna.

632
00:37:31,816 --> 00:37:33,817
¿Entonces todo esto es falso?

633
00:37:34,385 --> 00:37:35,919
¿Es esto un fraude criminal?

634
00:37:36,554 --> 00:37:38,188
No sería la primera vez.

635
00:37:40,658 --> 00:37:44,628
El robo o la búsqueda
a través de medios legales

636
00:37:44,662 --> 00:37:46,763
de estas rocas lunares
ha sido un problema

637
00:37:46,797 --> 00:37:49,599
desde el principio,
y la razón principal es,

638
00:37:49,634 --> 00:37:51,768
es que son
extraordinariamente valioso.

639
00:37:51,802 --> 00:37:54,604
Quiero decir, hay Dios sabe cómo
muchos diamantes en este mundo,

640
00:37:54,639 --> 00:37:57,574
pero solo hay un par
cien pedazos de Luna,

641
00:37:57,608 --> 00:38:01,378
y cada uno de ellos es absolutamente
único y absolutamente precioso.

642
00:38:07,785 --> 00:38:09,552
[narrador]
Durante los últimos 60 años,

643
00:38:09,587 --> 00:38:13,189
algunas de las rocas de buena voluntad
han sido robados y vendidos.

644
00:38:13,224 --> 00:38:15,525
El valor de estas cosas.
sigue subiendo.

645
00:38:15,559 --> 00:38:17,227
Entonces, en 1998,

646
00:38:17,261 --> 00:38:20,563
Funcionarios de aduanas estadounidenses detenidos
la roca de buena voluntad hondureña,

647
00:38:20,598 --> 00:38:25,035
que había sido robado, y
este es el tamaño de una uña.

648
00:38:25,069 --> 00:38:29,706
Pero supuestamente iba a
alcanzar un precio de cinco millones de dólares.

649
00:38:30,708 --> 00:38:33,910
[narrador] ¿Podría esto explicar
¿La roca Drees?

650
00:38:33,944 --> 00:38:37,847
Ciertamente hay fuertes
Motivación para vender productos falsos.

651
00:38:37,882 --> 00:38:41,017
porque los reales
valen mucho.

652
00:38:41,052 --> 00:38:46,289
[narrador] Pero nada sobre esta roca lunar.
sugiere que estaba destinado a defraudar a alguien.

653
00:38:46,324 --> 00:38:48,568
[hombre] La construcción del
la placa no se parece a la construcción

654
00:38:48,592 --> 00:38:51,261
del otro
Placas de Goodwill Rock.

655
00:38:51,295 --> 00:38:52,996
Incluso la ortografía es incorrecta.

656
00:38:53,030 --> 00:38:56,599
La palabra centro aparece en
los árboles placa y han deletreado

657
00:38:56,634 --> 00:39:00,503
en el Camino Británico C y TR E
y no a la manera americana.

658
00:39:00,538 --> 00:39:02,339
Centro.

659
00:39:03,874 --> 00:39:07,744
[narrador] Un error, así de obvio.
simplemente no encaja con la idea de que

660
00:39:07,778 --> 00:39:10,714
hay algún tipo de
Se está produciendo un fraude espacial.

661
00:39:10,748 --> 00:39:13,216
Se parece más a lo que
probablemente lo sea.

662
00:39:13,250 --> 00:39:15,552
Algún tipo de falta de comunicación.

663
00:39:15,586 --> 00:39:19,522
Aún más importante,
no hay motivo.

664
00:39:19,557 --> 00:39:22,892
Tenemos que recordar que Drees claramente
tenía las mejores intenciones, ya sabes,

665
00:39:22,927 --> 00:39:27,364
legando sus pertenencias
al museo.

666
00:39:27,398 --> 00:39:28,809
no es como el era
tratando de venderlo

667
00:39:28,833 --> 00:39:31,468
por cinco millones de dolares
o algo así.

668
00:39:31,502 --> 00:39:33,703
Estaba regalándolo todo.

669
00:39:34,638 --> 00:39:37,273
Y probablemente fue
solo un malentendido,

670
00:39:37,308 --> 00:39:38,608
ya sabes, o recordando mal.

671
00:39:38,642 --> 00:39:41,311
Pero no hay evidencia de que
hay alguna intención de engañar

672
00:39:41,345 --> 00:39:43,346
o ciertamente a
sacar provecho de ello.

673
00:39:44,749 --> 00:39:46,983
[narrador]
Una cosa está muy clara.

674
00:39:47,017 --> 00:39:50,153
La roca lunar de Drees
es de la Tierra.

675
00:39:50,187 --> 00:39:51,187
Caso cerrado.

676
00:39:51,756 --> 00:39:54,424
No encuentras roca terrestre.
en la Luna.

677
00:39:57,428 --> 00:39:59,329
O al menos eso es lo que
pensó la gente.

678
00:40:00,531 --> 00:40:04,934
Pero una nueva investigación sorprendente
sugiere que esto no es cierto.

679
00:40:05,469 --> 00:40:08,171
En 1971, el Apolo 14,

680
00:40:08,205 --> 00:40:11,341
trae de vuelta un particular
trozo considerable de roca lunar,

681
00:40:11,375 --> 00:40:12,375
apodada Gran Bertha.

682
00:40:13,611 --> 00:40:17,180
Big Bertha era una roca lunar
devuelto por los programas Apolo,

683
00:40:17,214 --> 00:40:19,115
y analizamos en 2019.

684
00:40:19,150 --> 00:40:22,919
[narrador] En su interior, los científicos
encontrar un fragmento de roca, pesando

685
00:40:22,953 --> 00:40:27,924
un quinceavo de onza, fechado
tiene alrededor de cuatro mil millones de años.

686
00:40:27,958 --> 00:40:30,927
Pero no es la edad
Esto sorprende a los científicos.

687
00:40:30,961 --> 00:40:36,833
Incrustado dentro de Big Bertha
Había trozos de granito y cuarzo.

688
00:40:36,867 --> 00:40:39,369
Ahora el granito, por supuesto, ocurre.
ampliamente por toda la tierra.

689
00:40:39,403 --> 00:40:41,938
Pero muy, muy, muy,
raramente en la Luna.

690
00:40:41,972 --> 00:40:45,708
[narrador] Ha liderado el
Los científicos llegaron a una sorprendente conclusión.

691
00:40:45,743 --> 00:40:49,312
Lo que tenemos aquí es un pedazo de
la tierra que está sentada sobre la Luna.

692
00:40:50,247 --> 00:40:51,314
¿Cómo llegó allí?

693
00:40:53,417 --> 00:40:54,784
La idea común detrás de esto,

694
00:40:54,819 --> 00:40:57,520
es que muy temprano
sistema solar,

695
00:40:57,555 --> 00:40:59,522
y un periodo llamado
Bombardeo intenso tardío,

696
00:40:59,557 --> 00:41:02,325
las cosas estaban pensando
por todos lados.

697
00:41:02,359 --> 00:41:05,261
Aquí cayó un meteorito.

698
00:41:05,296 --> 00:41:09,666
[hombre] La idea es que el impacto de un meteorito gigante
sobre la Tierra arrojó una carga de embadurnamiento.

699
00:41:09,700 --> 00:41:12,979
Y le dio a parte suficiente energía para que
fue capaz de hacer volar toda la gravedad de la tierra

700
00:41:13,003 --> 00:41:15,772
hacia abajo al espacio.
Y uno de esos pedazos de roca,

701
00:41:15,806 --> 00:41:18,708
obviamente se estrelló
en la superficie de la Luna.

702
00:41:18,742 --> 00:41:21,411
Luego fue recuperado
por los astronautas del Apolo.

703
00:41:22,813 --> 00:41:24,758
[hombre] Dado que logramos
tropezar con ellos,

704
00:41:24,782 --> 00:41:27,750
Roca de la Tierra en sólo un tercio
expedición a la superficie de la Luna,

705
00:41:27,785 --> 00:41:30,253
Me parece que podría haber
Habrá más de esas cosas.

706
00:41:32,723 --> 00:41:35,425
[narrador] La luna de Drees
El rock fue declarado falso

707
00:41:35,459 --> 00:41:37,293
porque debe tener
vienen de la Tierra.

708
00:41:38,596 --> 00:41:40,630
No hay duda de que
la propia roca Drees,

709
00:41:40,664 --> 00:41:43,700
Nunca estuvo en la Luna.
Pero Gran Bertha se ha vuelto

710
00:41:43,734 --> 00:41:46,703
los argumentos científicos
sobre sus cabezas.

711
00:41:46,737 --> 00:41:50,507
Entonces los árboles petrificados pueden estar
una exageración, pero resulta

712
00:41:50,541 --> 00:41:53,076
que puedes encontrar Tierra Roca
en la Luna.